EVENT：イベント
【8/13・14】 夏の涼を五感で体験、チャリティーイベント「花伝?江戸の夏と粋」
江戸の職人技と文化を集結したチャリティーイベント「花伝?江戸の夏と粋」を開催！
前谷
裕一氏総合プロデュースのもとウェスティンホテル東京で毎年開催されている、日本の美や文化を伝えるチャリティーイベント「花伝」。今年は、今日の生活にもつながる町人文化が生まれた「江戸」をテーマに、江戸風鈴など江戸の伝統技術を持つ10人の職人が集結し、数々の美しい作品や職人技を目の前でご覧いただけます。
お子様向けには夏祭り気分を楽しめる金魚すくいなどをご用意。また、落語家の林家正雀師匠による江戸語り「怪談」も1日限定で実施いたします。更に、期間中浴衣でご来場のお客様にはプレゼントも。
職人が創り出す華麗なる夏の涼を、五感を通してお楽しみください。
※入場料の一部を義援金として日本赤十字へ寄付いたします。
主催： ウェスティンホテル東京、(株)AND ONE
展示協力： 「えどコレ！」/?CUCサポート、?TTNコーポレーション
お子様向けには夏祭り気分を楽しめる金魚すくいなどをご用意。また、落語家の林家正雀師匠による江戸語り「怪談」も1日限定で実施いたします。更に、期間中浴衣でご来場のお客様にはプレゼントも。
職人が創り出す華麗なる夏の涼を、五感を通してお楽しみください。
※入場料の一部を義援金として日本赤十字へ寄付いたします。
主催： ウェスティンホテル東京、(株)AND ONE
展示協力： 「えどコレ！」/?CUCサポート、?TTNコーポレーション
●日時・会場
2011年8月13日（土）?8月14日（日） 10:00?18:00
●宴会場
「桜」「楠」（地下1階）
●入場料
一般 \2,000（12歳以下のお子様は無料）
※入場券には後日館内レストランでご利用可能な「お食事25％OFFクーポン」付
※浴衣でご来場のお客様には風呂敷をプレゼント
※ご来場時に缶ビールをお一人様1本プレゼント（お子様にはソフトドリンクをご用意）
●入場券
7月18日（月）より販売開始いたします。
・ウェスティンホテル東京 フロントデスク（1階）
【催しのご案内】
●日本を代表する江戸職人の作品展示、実演、販売、ミニ講演
江戸浴衣 高橋榮一： 染色業4代目。江戸の伝統を現代に伝える染師。
江戸刺繍 小室輝夫： 江戸刺繍の技術者。東京都伝統工芸士に認定。
江戸風鈴 篠原裕： 中学生から江戸風鈴の道に。本物を伝え続ける職人。
江戸扇子 松井宏： 伝統的な扇子作りを継承。09年江戸川区文化功績賞受章。
江戸表具(表装) 笹谷義則： 18歳より道に入り、50余年現役で創り続ける職人。
陶芸 林信弘： 小岩の土を用いた焼き物「甲和焼」を手がける。
江戸彫刻 細野勝： 都内に10人ほどしかいない看板彫刻師。
江戸建具 山川英夫： 200種類以上ある組子模様を作るベテラン建具師。
釣りしのぶ 深野晃正： 東京で唯一の釣りしのぶ「萬園」の二代目。
江戸硝子 太武朗工房： 職人による江戸の伝統技術で、一つ一つ手作り。
●林家正雀（はやしや しょうじゃく）師匠の江戸語り「怪談」
日時： 8月14日（日） ?14：00? ?17：00?
場所： 宴会場「ギャラクシールーム」（地下2階）
演目： 三遊亭円朝作「怪談 牡丹燈籠」
＜プロフィール＞
故・林家彦六に入門。師匠彦六から受け継いだ怪談ばなしや人情ばなしの面白さを現代に蘇らせると共に、創作ばなしにも力を入れている。
●高級金魚“和金”の展示、お子様向けに綿あめ、金魚すくい体験など
※プログラムは予告なく変更となる場合がございます。
●お問合せ
マーケティング課 03.5423.7743（平日 9:00?18:00）